Première Résolution
Approbation des comptes sociaux de l’exercice clos le 31 mars 2021
L’Assemblée Générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises et
connaissance prise des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux
Comptes, approuve les comptes annuels de l’exercice clos le 31 mars 2021 tels qu’ils lui ont
été présentés, lesquels font apparaître un bénéfice de € 56.485. Elle approuve également les
opérations traduites dans ces comptes ou résumées dans ces rapports. En conséquence, elle
donne aux administrateurs quitus entier et sans réserve de l’exécution de leur mandat pour
ledit exercice.

Deuxième Résolution
Affectation du résultat de l’exercice clos le 31 mars 2021
L’Assemblée Générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises, sur la
proposition du Conseil d’Administration, décide d’affecter le bénéfice de l’exercice clos le 31
mars 2020, s’élevant à € 56.485, au compte report à nouveau qui s’élèvera alors à un
montant négatif de € 11.785.106.

Troisième Résolution
Approbation des comptes consolidés de l’exercice clos le 31 mars 2021
L’Assemblée Générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises et
connaissance prise des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux
Comptes, approuve les opérations et comptes consolidés de l’exercice clos le 31 mars 2021
tels qu’ils lui ont été présentés.

Quatrième Résolution
Conventions et engagements réglementés
L’Assemblée Générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises,
connaissance prise du rapport spécial du Commissaire aux Comptes et du rapport de
gestion, approuve dans les conditions visées à l’Article L. 225-40 du Code de commerce
les conventions qui ont été, au cours de l’exercice écoulé, préalablement autorisées par le
Conseil, conformément à l’Article L 225-38 du Code de commerce et celles qui, conclues
antérieurement, se sont poursuivies au cours dudit exercice, les actionnaires concernés
s’étant abstenus.

Cinquième Résolution
Renouvellement des mandats d’administrateurs
L’Assemblée Générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises, après
avoir constaté que les mandats de Messieurs Jean RETIEF, Kevin van den NIEUWENHUIJZEN
et Carlo SOORS étaient arrivés à expiration, renouvelle pour une durée de trois (3) années,
soit jusqu’à l’Assemblée générale qui statuera, en 2024, sur les comptes du dernier exercice
clos, le mandat de ces trois administrateurs

Sixième Résolution
Pouvoirs pour formalités
L’Assemblée Générale donne tous pouvoirs au porteur d’un original, d’une copie ou d’un
extrait du procès-verbal des présentes pour effectuer toutes les formalités légales ou
administratives et faire tous dépôts et publicités prévus par la législation en vigueur.